第31卷刊号回归597