由外而内的淬炼