41 传送炉内